The Leica Elmar 5cm f/3.5 is a small standard lens for Leica screw-mount (L39) cameras. This one is engraved “Leitz Elmar f=5cm 1:3,5”, with “Feet” and “Germany” on the mount. I worked on it in November 2024. This post is a short disassembly of the front of the lens, to clean one piece of glass inside. Not every old lens needs a big repair, and this one only needed a simple cleaning.
1. Opening the front
The glass in this lens is held in place by thin rings. With a black ring out of the front, you can see down to the glass, with the aperture lever still at the edge of the opening.
2. Lifting the glass out
The glass I wanted to clean was the second element from the front.
There is nothing to grip inside the lens, so I used a lens sucker, a thin rod with a small rubber tip and a rubber bulb on the end. The tip sticks to the glass, and the glass comes straight up and out. By this point two thin rings were lying on the mat.
3. The glass up close
Out of the lens and under the light, the surface shows a fine layer of specks. I can’t tell you exactly what they were.
4. Cleaning and putting it back
A quick wipe took the specks off, so it was only simple dirt. Then I put the glass back in the lens and refitted the rings. For this last part I wore gloves.
5. After
About a year after this cleaning, in November 2025, the lens went to a new owner in the United States as a Near Mint lens.
Thank you very much for reading.
Follow azuleterno on Instagram
I run azuleterno, a shop in Japan that sends good-quality used Japanese cameras and lenses to people all over the world. Like the lens in this post, items with minor problems are repaired and put in order before they are sold.
On Instagram I post the lenses and cameras I have just listed. Follow along to see what comes in next.
Questions, or looking for a particular lens or camera? Send me a DM on Instagram. Requests are welcome.
Shop worldwide on eBay
We sell good-quality items from Japan to buyers all around the world, and eBay is where we do it. Our items are listed in our eBay shop with detailed photos and an honest description of their condition, and we ship from Japan to your door.
When you find something you like on Instagram, this is the place to see it in full and buy it.
“For Your Happier Life, For the Future of Our Earth.” Giving well-made cameras a longer life is our small way of caring for the planet.
日本語
ライカ エルマー 5cm F3.5 は、ライカのスクリューマウント（L39）用の小さな標準レンズです。この個体には「Leitz Elmar f=5cm 1:3,5」、マウント側に「Feet」「Germany」と刻まれています。2024年11月に作業しました。今回は、レンズの前側を少しだけ分解して、中のガラスを1枚清掃した記録です。古いレンズがいつも大きな修理を必要とするわけではなく、この1本は簡単な清掃だけで済みました。
1. 前側を開ける
このレンズのガラスは、細い環で押さえられています。前側から黒い環を外すと、奥のガラスまで見えます。
2. ガラスを取り出す
清掃したかったのは、前から2枚目のガラスです。
レンズの中には指でつかめるところがないので、レンズサッカー（細い棒の先に小さなゴム、反対側にゴム球の付いた道具）を使いました。先のゴムをガラスに吸い付かせると、ガラスがまっすぐ上に抜けてきます。この時点で、細い環が2つマットの上に並んでいます。
3. ガラスを近くで見る
レンズから出して光に当てると、表面に細かい点が一面に見えます。正体はよく分かりません。
4. 清掃して元に戻す
さっと拭くと点は取れたので、簡単な汚れでした。そのあとガラスをレンズに戻し、環を締め直しました。最後は手袋をはめて作業しています。
5. 仕上がり
清掃からおよそ1年後の2025年11月、このレンズはニアミントの品として、アメリカの新しい持ち主のもとへ渡りました。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
オールドレンズの分解清掃を承ります｜Repair Factory Fuji Base
この記事のような分解清掃を、国内のお客さまのレンズでもお受けしています。静岡県富士市の工房で、カビ・くもり・絞りの油染み・バルサム切れの清掃を、1本ずつ作業します。
基本料金2,000円（税込価格2,200円）・返送料込み。料金表とお申し込みは、受付ページをご覧ください。
作業の様子は、Instagram @fujibase_repair でも紹介しています。
InstagramでazuleternoをFollowしてください
日本の良質な中古カメラ・レンズを、世界中の方へお届けしているショップ azuleterno を運営しています。今回のレンズのように、小さな不具合のある品は修理・整備してから販売しています。
Instagramでは、新しく出品したレンズやカメラを紹介しています。フォローしていただくと、次に入ってくる品が見られます。
ご質問や、お探しのレンズ・カメラがあれば、InstagramのDMでお気軽にどうぞ。
モットーは “For Your Happier Life, For the Future of Our Earth.”（あなたのより幸せな暮らしと、地球の未来のために）。良いカメラを長く使い続けてもらうことが、地球を大切にする私たちなりの方法です。
Comments